العربية
العربيةEnglishOʻzbekchaTürkçeاردوBahasa IndonesiaFrançaisРусскийBahasa MelayuবাংলাفارسیEspañolDeutschPortuguêsItalianoहिन्दी中文日本語한국어Kiswahili

الأسماء

Muhannad Shafiq Muhammad Halabi

العمر
١٩ سنة
الجنس
ذكر
المكان
الضفة الغربية
استُشهد في
٣ أكتوبر ٢٠١٥
مكان الاستشهاد
Old City (Jerusalem), East Jerusalem
مكان السكن
Surda (Ramallah and al-Bira)
العائلة
Halabi

قتلته القوات الإسرائيلية.

رواية بتسيلم (مترجمة عن الإنجليزية)

قُتل برصاص الشرطة بعد أن هاجم بسكين عائلة كانت في طريقها إلى حائط البراق، فقتل ربّ الأسرة، وهو جندي في إجازة، ومدنيًا هبّ لنجدة العائلة.

النص الأصلي

Shot dead by police after assaulting a family on its way to the Western Wall with a knife, killing the father of the family – a soldier on leave – and a civilian who came to the family’s aid.

المصدر: قاعدة بيانات بتسيلم للقتلى، ٢٠٠٠ – سبتمبر ٢٠٢٣ (نسخة مفتوحة).