روایت بتسلم (ترجمه از انگلیسی)
در جریان راهپیمایی بزرگ بازگشت در نزدیکی حصار مرزی غزه، در شرق شهر غزه، هنگامی که برای پرتاب سنگ از یک بلوک بتنی در نزدیکی گذرگاه کارنی بالا میرفت، نیروهای امنیتی اسرائیل به سینهاش شلیک کردند؛ هزاران نفر در این تظاهرات شرکت داشتند. در جریان تظاهرات، برخی از تظاهرکنندگان لاستیک آتش زدند و به سوی نیروهای امنیتی اسرائیل مستقر در آن سوی حصار سنگ پرتاب کردند. دهها معترض به گذرگاه کارنی نزدیک شدند، از دیوارهای آن بالا رفتند و به سوی نیروهای اسرائیلی سنگ پرتاب کردند.
متن اصلی
Shot in the chest by Israeli security forces while climbing a concrete block near Karni Crossing, in order to throw stones during the Return Protests near the Gaza perimeter fence, east of Gaza City; thousands took part in the protests. During the demonstration, some of the demonstrators torched tires and threw stones at Israeli security forces who were stationed on the other side of the fence. Dozens of protestors approached Karni Crossing, climbed its walls and threw stones at the Israeli troops.