فارسی
العربيةEnglishOʻzbekchaTürkçeاردوBahasa IndonesiaFrançaisРусскийBahasa MelayuবাংলাفارسیEspañolDeutschPortuguêsItalianoहिन्दी中文日本語한국어Kiswahili

نام‌ها

'Abd a-Rahman Hussein Jaber Abu Hamisah

سن
۱۶ ساله
جنسیت
مرد
مکان
غزه
در شهید شد
۶ مرداد ۱۳۹۶
محل شهادت
al-Bureij R.C., Deir al-Balah
محل سکونت
al-Bureij R.C. (Deir al-Balah)
خانواده
Abu Hamisah

به دست نیروهای اسرائیلی شهید شد.

روایت بتسلم (ترجمه از انگلیسی)

در جریان تظاهراتی در نزدیکی حصار مرزی غزه در شرق اردوگاه پناهندگان البریج، با شلیک سربازانی که در فاصله حدود ۵۰ متری بودند، شهید شد. در جریان تظاهرات، به سوی سربازان در آن سوی حصار سنگ پرتاب شد. تحقیقات بتسلم نشان می‌دهد که ابوحمیسه هنگام هدف گلوله قرار گرفتن سنگ پرتاب نمی‌کرد.

متن اصلی

Shot and killed by soldiers who were approx. 50 meters away, during a protest near the Gaza perimeter fence east of al-Bureij Refugee Camp. During the protest, stones were thrown at soldiers on the other side of the fence. B’Tselem’s research indicates Abu Hamisah was not throwing stones when he was shot.

منبع: پایگاه داده جان‌باختگان بتسلم، ۲۰۰۰ تا سپتامبر ۲۰۲۳ (نسخه آزاد).