روایت بتسلم (ترجمه از انگلیسی)
هنگامی که پشت به حصار مرزی غزه و در فاصله حدود ۱۵۰ متری آن بود، قوطی گاز اشک‌آوری که نیروهای امنیتی اسرائیل شلیک کردند به سرش اصابت کرد. این حادثه در جریان راهپیمایی بزرگ بازگشت در نزدیکی حصار، در شرق اردوگاه پناهندگان جبالیا، رخ داد؛ هزاران نفر در این تظاهرات شرکت داشتند. در جریان تظاهرات، برخی از تظاهرکنندگان لاستیک آتش زدند و به سوی نیروهای امنیتی اسرائیل که در آن سوی حصار مستقر بودند سنگ، بمب دست‌ساز و نارنجک دست‌ساز پرتاب کردند.
متن اصلی
Hit in the head by a tear-gas canister fired by Israeli security forces, while he was with his back to the Gaza perimeter fence, about 150 meters away from it. The incident occurred during the Return Protests near the fence, east of Jabalya Refugee Camp; thousands took part in the protests. During the demonstration, some of the demonstrators torched tires and threw stones, explosive devices and improvised grenades at Israeli security forces who were stationed on the other side of the fence.