فارسی
العربيةEnglishOʻzbekchaTürkçeاردوBahasa IndonesiaFrançaisРусскийBahasa MelayuবাংলাفارسیEspañolDeutschPortuguêsItalianoहिन्दी中文日本語한국어Kiswahili

نام‌ها

Muhammad Bader Mahmoud Alunah

سن
۳۰ ساله
جنسیت
مرد
مکان
کرانه باختری
در شهید شد
۶ مهر ۱۴۰۱
محل شهادت
Jenin R.C., Jenin
محل سکونت
Anza (Jenin)
خانواده
Alunah

به دست نیروهای اسرائیلی شهید شد.

روایت بتسلم (ترجمه از انگلیسی)

همراه با یکی دیگر از اعضای شاخه نظامی جهاد اسلامی که او نیز شهید شد، در پایان یک تبادل آتش، هنگامی که تلاش می‌کردند از خانه خانواده آن عضو دیگر که در آن پنهان شده بودند بگریزند، ماموران مخفی پلیس مرزی به سر و تنه‌اش شلیک کردند. در این تبادل آتش، در جریان یورش ارتش و یگان مخفی پلیس مرزی به اردوگاه، یکی دیگر از اعضای شاخه نظامی که افسر اطلاعات نظامی تشکیلات خودگردان فلسطین نیز بود، شهید شد. هنگام عقب‌نشینی نیروها، فلسطینیان به سوی آنان سنگ پرتاب کردند و نیروها دو فلسطینی دیگر را، که یکی از آنان زیر سن قانونی بود، با شلیک گلوله به شهادت رساندند.

متن اصلی

Shot in the head and torso by undercover Border Police officers along with another Islamic Jihad military wing operative, who was also killed, at the end of an exchange of fire, while they were trying to flee the home of the other operative’s family, where they had been hiding. In the exchange of fire, during a military and undercover Border Police incursion into the camp, another military wing operative was killed, who was also a Palestinian Authority military intelligence officer. While the forces were withdrawing, Palestinians threw stones at them, and the forces fatally shot two other Palestinians, one of them a minor.

منبع: پایگاه داده جان‌باختگان بتسلم، ۲۰۰۰ تا سپتامبر ۲۰۲۳ (نسخه آزاد).