رواية بتسيلم (مترجمة عن الإنجليزية)
أُصيب بالرصاص في رأسه وجذعه من عناصر متخفين من شرطة حرس الحدود، مع عنصر آخر في الجناح العسكري للجهاد الإسلامي استُشهد أيضًا، في نهاية تبادل لإطلاق النار، أثناء محاولتهما الفرار من منزل عائلة العنصر الآخر الذي كانا مختبئين فيه. وفي تبادل إطلاق النار، خلال اقتحام عسكري وشرطي متخفٍّ لشرطة حرس الحدود للمخيم، استُشهد عنصر آخر في الجناح العسكري كان أيضًا ضابطًا في الاستخبارات العسكرية الفلسطينية. وأثناء انسحاب القوات رشقها فلسطينيون بالحجارة، فأطلقت القوات النار على فلسطينيين آخرين فاستُشهدا، أحدهما قاصر.
النص الأصلي
Shot in the head and torso by undercover Border Police officers along with another Islamic Jihad military wing operative, who was also killed, at the end of an exchange of fire, while they were trying to flee the home of the other operative’s family, where they had been hiding. In the exchange of fire, during a military and undercover Border Police incursion into the camp, another military wing operative was killed, who was also a Palestinian Authority military intelligence officer. While the forces were withdrawing, Palestinians threw stones at them, and the forces fatally shot two other Palestinians, one of them a minor.