فارسی
العربيةEnglishOʻzbekchaTürkçeاردوBahasa IndonesiaFrançaisРусскийBahasa MelayuবাংলাفارسیEspañolDeutschPortuguêsItalianoहिन्दी中文日本語한국어Kiswahili

نام‌ها

Ziad Kamel 'Abdallah Abu Dayer

سن
۵۴ ساله
جنسیت
مرد
مکان
غزه
در شهید شد
۲۷ اردیبهشت ۱۴۰۰
محل شهادت
Gaza City, Gaza
محل سکونت
Gaza city (Gaza)
خانواده
Abu Dayer

به دست نیروهای اسرائیلی شهید شد.

روایت بتسلم (ترجمه از انگلیسی)

هنگامی که می‌خواست در حیاط خانه برادرش، که همراه با همسر و پسرش در آن پناه گرفته بود، ناهار بخورد، در حمله هوایی به ساختمان الشوا در خیابان الوحده روبه‌روی خانه شهید شد. برادرزاده نوجوانش نیز شهید شد. این حمله دو طبقه بالایی ساختمان الشوا را که دفاتر سازمان‌های غیردولتی در آن بود، ویران کرد.

متن اصلی

Killed as he was about to have lunch in the yard of his brother's house, where he was sheltering with his wife and son, in an airstrike on the a-Shawa building on al-Wehda Street opposite the house. His niece, a minor, was also killed. The strike destroyed the two top floors of the a-Shawa building, which held NGO offices.

دیگران با نام خانوادگی Abu Dayer (۲)

نام خانوادگی یکسان همیشه به معنای خانواده یکسان نیست.

منبع: پایگاه داده جان‌باختگان بتسلم، ۲۰۰۰ تا سپتامبر ۲۰۲۳ (نسخه آزاد).