বেতসেলেমের বিবরণ (ইংরেজি থেকে অনূদিত)
বোনকে নিয়ে গাড়ি চালিয়ে রামাল্লা যাওয়ার সময় সেনাদের গুলিতে শহীদ হন। গণমাধ্যমের খবর অনুযায়ী, একটি সন্দেহজনক গাড়ি এগিয়ে আসছে বলে সেনাদের সতর্ক করা হয়েছিল। তারা গাড়িটিকে থামার নির্দেশ দেয় এবং এরপর এক সেনা গাড়িটিতে গুলি চালায়। বেতসেলেমের অনুসন্ধানে দেখা যায়, গাড়িটি তাকে পেরিয়ে যাওয়ার পরও এবং আরোহীদের কেউ কারও ক্ষতির চেষ্টা না করলেও সে গুলি চালিয়ে যায়। বেতসেলেম আরও দেখতে পায়, মুসা প্রায় ১০ মিনিট কোনো চিকিৎসা ছাড়াই আহত অবস্থায় মাটিতে পড়ে ছিলেন। পরে ফিলিস্তিনি অ্যাম্বুলেন্স কর্মীরা তাঁর চিকিৎসা করার সময় সেনারা তাঁকে নিয়ে যায় এবং একটি ইসরায়েলি হাসপাতালে নেয়; সেখানে পৌঁছানোর অল্পক্ষণ পরেই আঘাতজনিত কারণে তিনি শহীদ হন।
মূল পাঠ
Shot and killed by soldiers while driving to Ramallah with his sister. According to media reports, the soldiers had been alerted that a suspicious car was approaching. They ordered the car to stop, and then one of the soldiers fired at it. B’Tselem’s investigation found that he continued shooting even after the car had passed him, and although none of the passengers had tried to harm anyone. B’Tselem also found that Musa lay wounded on the ground for some 10 minutes without receiving any medical care. Later, soldiers seized him while he was being treated by a Palestinian ambulance crew and took him to an Israeli hospital, where he died of his wounds shortly after arriving.