বেতসেলেমের বিবরণ (ইংরেজি থেকে অনূদিত)
জাতারা (তাপুয়াখ) মোড়ে সীমান্ত পুলিশের গুলিতে শহীদ হন। পুলিশের ভাষ্যমতে, তিনি ছুরি উঁচিয়ে কর্মকর্তাদের দিকে এগিয়ে গেলে তাঁকে গুলি করা হয়। গণমাধ্যমে প্রচারিত ভিডিওতে দেখা যায়, তিনি আহত অবস্থায় মাটিতে পড়ে থাকার সময়, কারও জন্য কোনো বিপদ না হওয়া সত্ত্বেও, পুলিশ তাঁর দিকে প্রায় ৩০টি গুলি ছোড়ে।
মূল পাঠ
Shot dead by Border Police at Za'tara (Tapuach) Junction. According to the police, she was shot after she approached the officers brandishing a knife. Video footage broadcast by the media shows police firing some 30 bullets at her as she lay wounded on the ground, posing no danger to anyone.