رواية بتسيلم (مترجمة عن الإنجليزية)
استُشهدت برصاص شرطة حرس الحدود عند مفترق زعترة (تفوح). وبحسب الشرطة، أُطلقت عليها النار بعد أن اقتربت من العناصر وهي تلوّح بسكين. ويُظهر مقطع فيديو بثته وسائل الإعلام الشرطة وهي تطلق نحو ٣٠ رصاصة عليها وهي ملقاة جريحة على الأرض، ولا تشكل خطرًا على أحد.
النص الأصلي
Shot dead by Border Police at Za'tara (Tapuach) Junction. According to the police, she was shot after she approached the officers brandishing a knife. Video footage broadcast by the media shows police firing some 30 bullets at her as she lay wounded on the ground, posing no danger to anyone.