العربية
العربيةEnglishOʻzbekchaTürkçeاردوBahasa IndonesiaFrançaisРусскийBahasa MelayuবাংলাفارسیEspañolDeutschPortuguêsItalianoहिन्दी中文日本語한국어Kiswahili

الأسماء

'Abd al-Halim Muhammad 'Abd al-Karim a-Silk

العمر
٥ سنوات
الجنس
ذكر
المكان
غزة
استُشهد في
٣٠ يوليو ٢٠١٤
مكان الاستشهاد
Gaza City, Gaza
مكان السكن
Gaza city (Gaza)
العائلة
a-Silk

قتلته القوات الإسرائيلية.

رواية بتسيلم (مترجمة عن الإنجليزية)

استُشهد على سطح منزل عائلته مع أخيه وأخته، وكلاهما قاصر، وجده وخمسة آخرين من أفراد عائلته، أربعة منهم قاصرون، أثناء إطعامهم أرانب العائلة وحمامها. وقُتلوا في قصف استهدف منزلهم القريب من السوق في حي الشجاعية بمدينة غزة. وفي قصف للسوق بعد وقت قصير استُشهد ٢٠ شخصًا آخرين، بينهم أربعة مسعفين، ثلاثة منهم من عناصر الجناح العسكري لحماس.

النص الأصلي

Killed on the rooftop of his family’s home with his brother and sister, both minors, his grandfather and five other members of his family, four of them minors, while feeding the family’s rabbits and pigeons. They were killed in a strike on their home, which is near the marketplace in the neighborhood of a-Shuja’iyeh, Gaza City. In a strike on the marketplace shortly after, another 20 people were killed, including four medics, three of them Hamas military branch operatives.

آخرون من عائلة a-Silk (١٠)

اتفاق اسم العائلة لا يعني دائمًا أنها العائلة نفسها.

المصدر: قاعدة بيانات بتسيلم للقتلى، ٢٠٠٠ – سبتمبر ٢٠٢٣ (نسخة مفتوحة).