رواية بتسيلم (مترجمة عن الإنجليزية)
أُصيب بالرصاص عدة مرات في صدره من جنود إسرائيليين بعد أن عبر السياج مع عدة عشرات من المتظاهرين الآخرين خلال مسيرات العودة قرب السياج الحدودي لغزة، شرق مخيم البريج. وبحسب الجيش، اقترب عدد من الفلسطينيين من موقع عسكري فأُطلق النار على ثلاثة منهم فاستُشهدوا. واقترب فلسطيني رابع من موقع مرتفع يقف فيه جنود واشتبك مع أحدهم. وبحسب الجيش، كان يلوّح بسكين. فأطلق الجنود النار عليه واستُشهد.
النص الأصلي
Shot several times in the chest by Israeli soldiers after having crossed the fence with several dozen other demonstrators during the Return Protests near the Gaza perimeter fence, east of al-Bureij Refugee Camp. According to the military, several of the Palestinians approached a military post and three were shot dead. A fourth Palestinian approached an elevated post where soldiers were standing and entered into a confrontation with one of them. According to the military, he was brandishing a knife. He was shot dead by soldiers.