العربية
العربيةEnglishOʻzbekchaTürkçeاردوBahasa IndonesiaFrançaisРусскийBahasa MelayuবাংলাفارسیEspañolDeutschPortuguêsItalianoहिन्दी中文日本語한국어Kiswahili

الأسماء

'Abdallah Tareq Ziad a-Rifi

العمر
٥ سنوات
الجنس
ذكر
المكان
غزة
استُشهد في
٢٧ أغسطس ٢٠١٤
مكان الاستشهاد
Gaza City, Gaza
مكان السكن
Gaza city (Gaza)
العائلة
a-Rifi

قتلته القوات الإسرائيلية.

رواية بتسيلم (مترجمة عن الإنجليزية)

أُصيب بصاروخ قتل خمسة من أفراد عائلته وهم في أرضهم الزراعية. وأُصيب بالصاروخ أيضًا فردان آخران من عائلته: توفي أحدهما متأثرًا بجراحه بعد عدة أيام، وفقد الآخر، وهو طفل في التاسعة، القدرة على استخدام أطرافه الأربعة وظل على أجهزة الإنعاش في المستشفى حتى توفي متأثرًا بجراحه بعد نحو أربع سنوات ونصف.

النص الأصلي

Injured by a missile that killed five members of his family while they were on their farmland. Two other members of his family were hit by the missile: one died of his injuries several days later; another, a 9-year-old boy, lost the use of all four limbs and was kept on life support in hospital, until he succumbed to his injuries some four and a half years later.

آخرون من عائلة a-Rifi (١١)

اتفاق اسم العائلة لا يعني دائمًا أنها العائلة نفسها.

المصدر: قاعدة بيانات بتسيلم للقتلى، ٢٠٠٠ – سبتمبر ٢٠٢٣ (نسخة مفتوحة).