رواية بتسيلم (مترجمة عن الإنجليزية)
أُصيب بالرصاص في بطنه من الجنود خلال مظاهرة قرب السياج الحدودي لغزة شرق مخيم جباليا. وكان قد رشق الجنود على الجانب الآخر من السياج بالحجارة في وقت سابق من المظاهرة، لكنه كان وقت إطلاق النار جالسًا على بعد نحو ٢٠٠ متر من السياج ولم يكن يرشق الحجارة.
النص الأصلي
Shot and injured in the abdomen by soldiers during a demonstration near the Gaza perimeter fence, east of Jabalya Refugee Camp. Earlier on in the demonstration, he had thrown stones at soldiers on the other side of the fence, but at the time of the shooting was sitting some 200 meters from the fence and was not throwing stones.