رواية بتسيلم (مترجمة عن الإنجليزية)
أُصيب بالرصاص في ظهره من مسافة ٢٠٠ متر من جنود كانوا، بحسب الجيش، يطاردون شابين ألقيا زجاجة حارقة على برج مراقبة عند مدخل القرية. وتوفي متأثرًا بجراحه بعد وقت قصير. وأُصيب أحد الشابين بنيران الجنود وفرّ الآخر.
النص الأصلي
Shot in the back at a distance of 200 meters by soldiers who, according to the military, were chasing two youths who had thrown a Molotov cocktail at a watchtower at the entrance to the village. Died of his wounds a short while later. One of the youths was injured by the soldiers' gunfire and the other escaped.