رواية بتسيلم (مترجمة عن الإنجليزية)
أُصيب في رأسه برصاص أطلقه حرس الحدود وعناصر متخفون بعد أن ألقى عليهم عبوة ناسفة محلية الصنع أثناء انسحابهم من المخيم. وخلال الانسحاب رشق فلسطينيون القوات بالحجارة والزجاجات الحارقة والعبوات الناسفة. وتوفي متأثرًا بجراحه في وقت لاحق من اليوم نفسه. كما أُصيب بالرصاص عنصر في الجناح العسكري للجهاد الإسلامي في الحادثة بعد أن أطلق النار على الضباط، وتوفي متأثرًا بجراحه بعد وقت قصير.
النص الأصلي
Wounded in the head from shots fired by Border Police and undercover officers, after throwing an IED at them as they were withdrawing from the camp. During the withdrawal, Palestinians threw stones, Molotov cocktails and IEDs at the forces. He died of his wounds a later that day. An operative with the Islamic Jihad military wing was also shot and wounded in the incident, after shooting at the officers, and died of his wounds a short while later.