Hayoti haqida (ingliz tilidan tarjima)
Aka-ukasi Hammamning tvitiga, nashrning o‘ziga, Qatar tomonidan moliyalashtiriladigan, Londonda joylashgan umumarab «Al-Araby Al-Jadeed» gazetasiga va Quds Network ma’lumotiga ko‘ra, falastinlik media xodimi, mahalliy «Al-Rai» radiosining ovoz muhandisi Azzaytouniyah G‘azo shimolidagi G‘azo shahriga berilgan Isroil havo zarbalarida otasi va oilasining noma’lum sondagi boshqa a’zolari bilan birga shahid bo‘ldi. Uning amakivachchasi, jurnalist Mohamad Al-Iff ham o‘sha zarbalarda shahid bo‘ldi.
Asl matn
Azzaytouniyah, a Palestinian media worker and a sound engineer for the local radio Al-Rai was killed in Israeli airstrikes on Gaza City, northern Gaza, along with unspecified number of family members including his father, according to a tweet by his brother Hammam, the outlet, the Qatar-funded London-based pan Arab newspaper Al-Araby Al-Jadeed, and the Quds Network. His cousin, journalist Mohamad Al-Iff, was killed in the same strikes.