بتسیلم کا بیان (انگریزی سے ترجمہ)
پیرامیڈک۔ خزاعہ قصبے کے شمال میں غزہ کی سرحدی باڑ کے قریب عظیم واپسی مارچ کے مظاہروں کے دوران اسرائیلی سکیورٹی فورسز نے ان کے سینے میں گولی ماری؛ مظاہروں میں ہزاروں افراد نے حصہ لیا۔ مظاہرے کے دوران کچھ مظاہرین نے ٹائر جلائے اور باڑ کی دوسری جانب تعینات اسرائیلی سکیورٹی فورسز پر پتھر پھینکے۔ بتسیلم کی تحقیقات میں معلوم ہوا کہ النجار کو باڑ سے تقریباً 25 میٹر اور مظاہرین سے تقریباً 10 میٹر کے فاصلے پر گولی ماری گئی، جبکہ وہ طبی عملے کی وردی میں تھیں۔
اصل متن
Paramedic. Shot in the chest by Israeli security forces during the Return Protests near the Gaza perimeter fence, north of the town of Khuza’ah; thousands took part in the protests. During the demonstration, some of the demonstrators torched tires and threw stones at Israeli security forces stationed on the other side of the fence. B’Tselem’s investigation found that a-Najar was shot about 25 meters from the fence and some 10 meters from the demonstrators, while wearing a medic’s uniform.