بتسیلم کا بیان (انگریزی سے ترجمہ)
اپنے والدین، دادا، پڑدادا پڑدادی، پھوپھی اور چچا، دادا کی بہن، دادا کے بھائیوں کی دو بیویوں، جن میں سے ایک اپنے تین بچوں سمیت تھیں جن میں دو نابالغ تھے، نیز دو ملحقہ عمارتوں میں رہنے والے اپنے بڑے خاندان کے آٹھ افراد، جن میں پانچ نابالغ تھے، کے ساتھ شہید ہوئے۔ قریب ہی ابو العوف خاندان کی ملکیت ایک اور عمارت میں 22 افراد شہید ہوئے، جن میں نو نابالغ تھے۔ دیگر عمارتوں سے تقریباً 500 میٹر کے فاصلے پر واقع ایک چوتھی عمارت میں دو مکین شہید ہوئے۔ فوج کے مطابق حماس کی سرنگوں کا جال گلی کے نیچے سے گزرتا تھا۔
اصل متن
Killed with his parents, grandfather, great-grandparents, aunt and uncle, his great-aunt, his grandfather's brothers' two wives, one with her three children, including two minors, as well as eight people from their extended family who lived in two adjoining buildings, including five minors. In another nearby building, owned by the Abu al-'Oaf family, 22 people were killed, including nine minors. In a fourth building located about 500 meters from the others, two occupants were killed. According to the military, the Hamas tunnel network ran under the street.