বেতসেলেমের বিবরণ (ইংরেজি থেকে অনূদিত)
বাবা-মা, দাদা, দাদার বাবা-মা, খালা/ফুফু ও চাচা, দাদার বোন, দাদার ভাইদের দুই স্ত্রী—যাঁদের একজন তাঁর তিন সন্তানসহ, তাদের দুজন নাবালক—এবং পাশাপাশি দুটি ভবনে বসবাসকারী বৃহত্তর পরিবারের আটজনের সঙ্গে শহীদ হন, তাঁদের পাঁচজন নাবালক। কাছের আবু আল-আউফ পরিবারের মালিকানাধীন আরেকটি ভবনে নয় নাবালকসহ ২২ জন শহীদ হন। অন্যগুলো থেকে প্রায় ৫০০ মিটার দূরে চতুর্থ একটি ভবনে দুই বাসিন্দা শহীদ হন। সেনাবাহিনীর দাবি, রাস্তাটির নিচ দিয়ে হামাসের সুড়ঙ্গ নেটওয়ার্ক চলে গেছে।
মূল পাঠ
Killed with his parents, grandfather, great-grandparents, aunt and uncle, his great-aunt, his grandfather's brothers' two wives, one with her three children, including two minors, as well as eight people from their extended family who lived in two adjoining buildings, including five minors. In another nearby building, owned by the Abu al-'Oaf family, 22 people were killed, including nine minors. In a fourth building located about 500 meters from the others, two occupants were killed. According to the military, the Hamas tunnel network ran under the street.