Maelezo ya B'Tselem (imetafsiriwa kutoka Kiingereza)
Alipigwa risasi na kujeruhiwa vibaya sana na vikosi vya usalama na walinzi wa usalama kwenye Kituo cha Ukaguzi cha Qalandia. Kwa mujibu wa Polisi wa Israel, alikuwa amemchoma kisu mwanachama wa vikosi vya usalama na kumsababishia majeraha madogo hadi makubwa.
Maandishi asilia
Shot and critically wounded by security forces and security guards at the Qalandia Checkpoint. According to the Israel Police, he had stabbed a member of the security forces causing mild to severe injuries.