Maelezo ya B'Tselem (imetafsiriwa kutoka Kiingereza)
Alipigwa risasi kifuani, mgongoni na mkononi na vikosi vya Israel alipokuwa akivikimbia baada ya kushiriki katika mapigano yaliyozuka vikosi hivyo vilipokuwa vikitoka katika mji wa Jenin baada ya operesheni ya kijeshi. Mapigano hayo yalijumuisha ufyatuaji risasi wa Wapalestina. Wakati wa operesheni hiyo, vikosi viliwaua mashahidi jumla ya Wapalestina 12 katika mji wa Jenin na kambi ya wakimbizi ya Jenin, wanane kati yao wakiwa wanachama wa tawi la kijeshi. Wanne kati ya waliouawa walikuwa watoto, wakiwemo wawili waliokuwa wanachama wa tawi la kijeshi. Vikosi hivyo pia viliwajeruhi watu wasiopungua 120. Mwanajeshi wa Israel aliuawa kwa risasi za vikosi vya Israel.
Maandishi asilia
Shot in the chest, back and arm by Israeli forces while fleeing them after participating in clashes that erupted as the forces were exiting the city of Jenin after a military operation. The clashes included Palestinian gunfire. During the operation, the forces killed a total of 12 Palestinians in the city of Jenin and Jenin R.C., eight of them were armed wing operatives. Four of the dead were minors, including two who were armed wing operatives. The forces also wounded at least 120 people. An Israeli soldier was fatally shot by Israeli forces.