Maelezo ya B'Tselem (imetafsiriwa kutoka Kiingereza)
Alipigwa risasi tumboni na wanajeshi wa Israel wakati wa mapigano huko ‘Anata. Wanajeshi katika Kituo cha Ukaguzi cha Hizma waliizuia gari la wagonjwa lililokuwa likimpeleka hospitali huko Jerusalem kwa takriban dakika tano kabla ya kulikataza kupita. Kwa hiyo, gari hilo la wagonjwa lililazimika kumpeleka majeruhi huyo hospitali huko Ramallah.
Maandishi asilia
Shot in the stomach by Israeli soldiers during clashes in ‘Anata. Soldiers at the Hizma Checkpoint detained the ambulance evacuating him to a hospital in Jerusalem for about five minutes before barring it from going through. Therefore, the ambulance was compelled to take the wounded man to hospital in Ramallah.