رواية بتسيلم (مترجمة عن الإنجليزية)
أُصيب بالرصاص في بطنه من جنود إسرائيليين خلال مواجهات في عناتا. واحتجز جنود عند حاجز حزما سيارة الإسعاف التي كانت تنقله إلى مستشفى في القدس نحو خمس دقائق قبل أن يمنعوها من المرور. ولذلك اضطرت سيارة الإسعاف إلى نقل المصاب إلى مستشفى في رام الله.
النص الأصلي
Shot in the stomach by Israeli soldiers during clashes in ‘Anata. Soldiers at the Hizma Checkpoint detained the ambulance evacuating him to a hospital in Jerusalem for about five minutes before barring it from going through. Therefore, the ambulance was compelled to take the wounded man to hospital in Ramallah.