Русский
العربيةEnglishOʻzbekchaTürkçeاردوBahasa IndonesiaFrançaisРусскийBahasa MelayuবাংলাفارسیEspañolDeutschPortuguêsItalianoहिन्दी中文日本語한국어Kiswahili

Имена

Layan Nael Yusef a-Silk

Возраст
Возраст: 3
Пол
Женский
Место
Газа
Погиб(ла)
30 июля 2014 г.
Место гибели
Gaza City, Gaza
Дом
Gaza city (Gaza)
Семья
a-Silk

Убит(а) израильскими силами.

Описание B'Tselem (перевод с английского)

Погибла на крыше дома своей семьи вместе с дедушкой и ещё 7 членами семьи, 6 из них несовершеннолетние, когда кормила семейных кроликов и голубей. Они погибли при ударе по их дому рядом с рынком в квартале Шуджаия в городе Газа. Вскоре после этого при ударе по рынку погибли ещё 20 человек, в том числе 4 медика, 3 из них бойцы военного крыла ХАМАС.

Оригинальный текст

Killed on the rooftop of her family’s home with her grandfather and seven other members of her family, six of them minors, while feeding the family’s rabbits and pigeons. They were killed in a strike on their home, which is near the marketplace in the neighborhood of a-Shuja’iyeh, Gaza City. In a strike on the marketplace shortly after, another 20 people were killed, including four medics, three of them Hamas military branch operatives

Другие с фамилией a-Silk (10)

Одинаковая фамилия не всегда означает одну семью.

Источник: база данных погибших B'Tselem, 2000 – сентябрь 2023 года (открытая копия).