Русский
العربيةEnglishOʻzbekchaTürkçeاردوBahasa IndonesiaFrançaisРусскийBahasa MelayuবাংলাفارسیEspañolDeutschPortuguêsItalianoहिन्दी中文日本語한국어Kiswahili

Имена

Malak Jalal 'Abd al-Karim a-Silk

Возраст
Возраст: 6
Пол
Женский
Место
Газа
Погиб(ла)
30 июля 2014 г.
Место гибели
Gaza City, Gaza
Дом
Gaza city (Gaza)
Семья
a-Silk

Убит(а) израильскими силами.

Описание B'Tselem (перевод с английского)

Погибла на крыше дома своей семьи вместе с сестрой, несовершеннолетней, дедушкой и ещё шестью членами семьи, пятеро из которых были несовершеннолетними, когда кормила семейных кроликов и голубей. Они погибли в результате удара по их дому, расположенному рядом с рынком в районе Шуджаия в городе Газа. В результате удара по рынку вскоре после этого погибли ещё 20 человек, в том числе четверо медиков, трое из которых были бойцами военного крыла ХАМАС.

Оригинальный текст

Killed on the rooftop of her family’s home with her sister, a minor, her grandfather and six other members of her family, five of them minors, while feeding the family’s rabbits and pigeons. They were killed in a strike on their home, which is near the marketplace in the neighborhood of a-Shuja’iyeh, Gaza City. In a strike on the marketplace shortly after, another 20 people were killed, including four medics, three of them Hamas military branch operatives.

Другие с фамилией a-Silk (10)

Одинаковая фамилия не всегда означает одну семью.

Источник: база данных погибших B'Tselem, 2000 – сентябрь 2023 года (открытая копия).