Português
العربيةEnglishOʻzbekchaTürkçeاردوBahasa IndonesiaFrançaisРусскийBahasa MelayuবাংলাفارسیEspañolDeutschPortuguêsItalianoहिन्दी中文日本語한국어Kiswahili

Nomes

Ayman Tawfiq Isma'il Abu al-'Oaf

Idade
49 anos
Sexo
Masculino
Local
Gaza
Morto(a) em
16 de maio de 2021
Local da morte
Gaza City, Gaza
Residência
Gaza city (Gaza)
Família
Abu al-'Oaf

Morto(a) pelas forças israelenses.

Relato do B'Tselem (traduzido do inglês)

Morreu em casa com sua esposa e os dois filhos do casal, ambos menores, seus pais, outras quatro pessoas da família estendida e outros 12 moradores, entre eles oito menores, em um prédio residencial da família. Vinte e dois membros da família al-Qoolaq (Kolak), seis deles menores, incluindo um bebê de 4 meses, foram mortos em dois prédios vizinhos. Outras duas pessoas foram mortas em um quarto prédio a cerca de 500 metros dali. Segundo os militares, a rede de túneis do Hamas passava sob a rua.

Texto original

Killed at home with his wife and their two children, both minors, his parents, four other people from his extended family, and 12 other occupants, including eight minors, in a residential building owned by the family. Twenty-two members of the al-Qoolaq (Kolak) family, six of them minors, including a four-month-old baby, were killed in two adjacent buildings. Two more people were killed in a fourth building about 500 meters away. According to the military, the Hamas tunnel network ran under the street.

Outras pessoas com o sobrenome Abu al-'Oaf (8)

O mesmo sobrenome nem sempre significa a mesma família.

Fonte: banco de dados de mortos do B'Tselem, 2000 – setembro de 2023 (cópia aberta).