Italiano
العربيةEnglishOʻzbekchaTürkçeاردوBahasa IndonesiaFrançaisРусскийBahasa MelayuবাংলাفارسیEspañolDeutschPortuguêsItalianoहिन्दी中文日本語한국어Kiswahili

Nomi

Zeid 'Izat Mu'in al-Kolak (al-Qolaq)

Età
8 anni
Sesso
Maschio
Luogo
Gaza
Ucciso/a il
16 maggio 2021
Luogo dell’uccisione
Gaza City, Gaza
Residenza
Gaza city (Gaza)
Famiglia
(al-Qolaq)

Ucciso/a dalle forze israeliane.

Il resoconto di B'Tselem (tradotto dall’inglese)

Ucciso con i genitori, il fratello, minorenne, lo zio e tre dei suoi figli, tutti minorenni, e altre 14 persone della sua famiglia allargata, tra cui tre minori, che vivevano in due edifici adiacenti. In un altro edificio vicino, di proprietà della famiglia Abu al-'Oaf, sono state uccise 22 persone, tra cui nove minori. In un quarto edificio, a circa 500 metri dagli altri, sono stati uccisi due occupanti. Secondo l'esercito, la rete di tunnel di Hamas passava sotto la strada.

Testo originale

Killed with his parents, his brother, who was a minor, his uncle and three of his children, all of them minors, and 14 other people from his extended family, including three minors, who lived in two adjoining buildings. In another nearby building, owned by the Abu al-'Oaf family, 22 people were killed, including nine minors. In a fourth building located about 500 meters from the others, two occupants were killed. According to the military, the Hamas tunnel network ran under the street.

Altre persone con il cognome (al-Qolaq) (15)

Lo stesso cognome non significa sempre la stessa famiglia.

Fonte: banca dati delle vittime di B'Tselem, 2000 – settembre 2023 (copia aperta).