Récit de B’Tselem (traduit de l’anglais)
Tuée avec ses quatre enfants, tous mineurs, alors qu'elle rendait visite à des proches dans un immeuble appartenant à la famille élargie, où 17 autres personnes, dont six mineurs, ont été tuées. Vingt-deux membres de la famille al-Qoolaq (Kolak), dont six mineurs, parmi lesquels un bébé de quatre mois, ont été tués dans deux immeubles adjacents. Deux autres personnes ont été tuées dans un quatrième immeuble, à environ 500 mètres. Selon l'armée, le réseau de tunnels du Hamas passait sous la rue.
Texte original
Killed with her four children, all minors, while visiting relatives in a building owned by the extended family, in which 17 other people, including six minors, were killed. Twenty-two members of the al-Qoolaq (Kolak) family, six of them minors, including a four-month-old baby, were killed in two adjacent buildings. Two more people were killed in a fourth building about 500 meters away. According to the military, the Hamas tunnel network ran under the street.