فارسی
العربيةEnglishOʻzbekchaTürkçeاردوBahasa IndonesiaFrançaisРусскийBahasa MelayuবাংলাفارسیEspañolDeutschPortuguêsItalianoहिन्दी中文日本語한국어Kiswahili

نام‌ها

Maher Ibrahim Muhammad Za'atrah

سن
۳۳ ساله
جنسیت
مرد
مکان
کرانه باختری
در شهید شد
۳ اسفند ۱۳۹۸
محل شهادت
Old City (Jerusalem), East Jerusalem
محل سکونت
Jabal al-Mukabber (East Jerusalem)
خانواده
Za'atrah

به دست نیروهای اسرائیلی شهید شد.

روایت بتسلم (ترجمه از انگلیسی)

به گفته پلیس، پس از آنکه نزدیک باب الاسباط در شهر قدیم بیت‌المقدس با چاقویی در دست به سوی ماموران پلیس مرزی برگشت، با شلیک آنان شهید شد. یک زن فلسطینی اهل بیت‌المقدس شرقی بر اثر ترکش‌ها به‌طور سطحی زخمی شد. اسرائیل پیکرش را تا ۳۱ دسامبر ۲۰۲۰ نگه داشت و در آن تاریخ به خانواده‌اش بازگرداند.

متن اصلی

Shot and killed by Border Police after, according to the police, he turned towards them while holding a knife near the Lions’ Gate in the Old City of Jerusalem. A Palestinian woman from East Jerusalem was lightly injured by the shrapnel. Israel held his body until 31 December 2020, when it was returned to his family.

منبع: پایگاه داده جان‌باختگان بتسلم، ۲۰۰۰ تا سپتامبر ۲۰۲۳ (نسخه آزاد).