فارسی
العربيةEnglishOʻzbekchaTürkçeاردوBahasa IndonesiaFrançaisРусскийBahasa MelayuবাংলাفارسیEspañolDeutschPortuguêsItalianoहिन्दी中文日本語한국어Kiswahili

نام‌ها

Shawqi 'Abd al-Jawad Mitqal al-'Attar

سن
۴۶ ساله
جنسیت
مرد
مکان
غزه
در شهید شد
۱۵ دی ۱۳۸۷
محل شهادت
Beit Lahiya, North Gaza
محل سکونت
Beit Lahiya (North Gaza)
خانواده
al-'Attar

به دست نیروهای اسرائیلی شهید شد.

روایت بتسلم (ترجمه از انگلیسی)

در ورودی خانه‌اش شهید شد، در حالی که منتظر مادرش بود که برای تکان دادن پرچم سفید به پشت‌بام رفته بود.

متن اصلی

Killed at the entrance to his house while waiting for his mother, who had gone onto the roof to wave a white flag.

دیگران با نام خانوادگی al-'Attar (۲۴)

نام خانوادگی یکسان همیشه به معنای خانواده یکسان نیست.

منبع: پایگاه داده جان‌باختگان بتسلم، ۲۰۰۰ تا سپتامبر ۲۰۲۳ (نسخه آزاد).