فارسی
العربيةEnglishOʻzbekchaTürkçeاردوBahasa IndonesiaFrançaisРусскийBahasa MelayuবাংলাفارسیEspañolDeutschPortuguêsItalianoहिन्दी中文日本語한국어Kiswahili

نام‌ها

Rasmi Salem 'Odeh a-Sawarkah

سن
۴۵ ساله
جنسیت
مرد
مکان
غزه
در شهید شد
۲۳ آبان ۱۳۹۸
محل شهادت
دیرالبلح
محل سکونت
دیرالبلح
خانواده
a-Sawarkah

به دست نیروهای اسرائیلی شهید شد.

روایت بتسلم (ترجمه از انگلیسی)

هنگام بمباران خانه‌های خانواده، همراه با همسرش و سه فرزند خردسالش، که دو نفر از آنان نوپا بودند، شهید شد. برادرش، که در این حمله زخمی شده بود، در ۲۲ نوامبر ۲۰۱۹ بر اثر جراحاتش شهید شد. همسر برادرش و دو فرزند خردسالشان نیز شهید شدند و ۸ نفر دیگر، که ۷ نفر از آنان کودک بودند، زخمی شدند.

متن اصلی

Killed when the family homes were bombed, along with his wife and three of his minor children, two of them toddlers. His brother, who was wounded in the attack, died of his wounds on 22 November 2019. The brother’s wife and their two young children were also killed and 8 other people, 7 of them minors, were wounded.

دیگران با نام خانوادگی a-Sawarkah (۱۲)

نام خانوادگی یکسان همیشه به معنای خانواده یکسان نیست.

منبع: پایگاه داده جان‌باختگان بتسلم، ۲۰۰۰ تا سپتامبر ۲۰۲۳ (نسخه آزاد).