فارسی
العربيةEnglishOʻzbekchaTürkçeاردوBahasa IndonesiaFrançaisРусскийBahasa MelayuবাংলাفارسیEspañolDeutschPortuguêsItalianoहिन्दी中文日本語한국어Kiswahili

نام‌ها

Mustafa Jheini Zayed a-Sawarkah

سن
۳۴ ساله
جنسیت
مرد
مکان
غزه
در شهید شد
۲۵ آذر ۱۳۸۳
محل شهادت
Netzarim, Deir al-Balah
محل سکونت
al-Bureij R.C. (Deir al-Balah)
خانواده
a-Sawarkah

به دست نیروهای اسرائیلی شهید شد.

روایت بتسلم (ترجمه از انگلیسی)

هنگامی که تلاش می‌کرد از مرکز نوار غزه از طریق ساحل به شهر غزه برود، زیرا ارتش جاده‌های معمول را بسته بود، شهید شد. تک‌تیراندازانی از یک برج نگهبانی در شهرک نتساریم به او شلیک کردند.

متن اصلی

Killed while trying to cross from the central Gaza Strip to Gaza City by going along the coast because the army had blocked the regular roads. He was shot by snipers from a guard tower at the Netzarim settlement.

دیگران با نام خانوادگی a-Sawarkah (۱۲)

نام خانوادگی یکسان همیشه به معنای خانواده یکسان نیست.

منبع: پایگاه داده جان‌باختگان بتسلم، ۲۰۰۰ تا سپتامبر ۲۰۲۳ (نسخه آزاد).