فارسی
العربيةEnglishOʻzbekchaTürkçeاردوBahasa IndonesiaFrançaisРусскийBahasa MelayuবাংলাفارسیEspañolDeutschPortuguêsItalianoहिन्दी中文日本語한국어Kiswahili

نام‌ها

Mufid Muhammad Mahmoud Khlayel

سن
۴۴ ساله
جنسیت
مرد
مکان
کرانه باختری
در شهید شد
۸ آذر ۱۴۰۱
محل شهادت
Beit Ummar, Hebron
محل سکونت
Beit Ummar (Hebron)
خانواده
Khlayel

به دست نیروهای اسرائیلی شهید شد.

روایت بتسلم (ترجمه از انگلیسی)

هنگام فیلم‌برداری از درگیری‌ها در شهر، پس از یورش ارتش و پلیس مرزی که در جریان آن فلسطینیان به سوی نیروها سنگ و کوکتل مولوتوف پرتاب کردند، از ناحیه سر هدف گلوله سربازان قرار گرفت. نُه تن دیگر از ساکنان بر اثر شلیک نیروها زخمی شدند.

متن اصلی

Shot in the head by soldiers while filming clashes in the town following a military and Border Police incursion, during which Palestinians threw stones and Molotov cocktails at the forces. Nine other residents were injured by the forces’ gunfire.

منبع: پایگاه داده جان‌باختگان بتسلم، ۲۰۰۰ تا سپتامبر ۲۰۲۳ (نسخه آزاد).