فارسی
العربيةEnglishOʻzbekchaTürkçeاردوBahasa IndonesiaFrançaisРусскийBahasa MelayuবাংলাفارسیEspañolDeutschPortuguêsItalianoहिन्दी中文日本語한국어Kiswahili

نام‌ها

Yasin 'Omar Suliman a-Saradih

سن
۳۵ ساله
جنسیت
مرد
مکان
کرانه باختری
در شهید شد
۳ اسفند ۱۳۹۶
محل شهادت
اریحا
محل سکونت
اریحا
خانواده
a-Saradih

به دست نیروهای اسرائیلی شهید شد.

روایت بتسلم (ترجمه از انگلیسی)

پس از آنکه تلاش کرد با یک میله فلزی به سربازان حمله کند، با شلیک یک سرباز اسرائیلی از ناحیه شکم به‌شدت زخمی شد. در حالی که السرادیح زخمی روی زمین افتاده بود، سربازان به او لگد زدند و با اسلحه‌هایشان او را کتک زدند. سپس او را به کوچه‌ای در آن نزدیکی کشاندند و در حدود ۳۰ دقیقه‌ای که تا انتقال او از محل گذشت، کمک پزشکی مورد نیازش را به او ندادند.

متن اصلی

Critically wounded in the abdomen when shot by an Israeli soldier after he attempted to assault soldiers with a metal bar. As a-Saradih lay wounded on the ground, the soldiers kicked him and beat him with their guns. They then dragged him to a nearby alley and did not provide him the medical aid he needed in the roughly 30 minutes that elapsed before he was evacuated from the scene.

منبع: پایگاه داده جان‌باختگان بتسلم، ۲۰۰۰ تا سپتامبر ۲۰۲۳ (نسخه آزاد).