العربية
العربيةEnglishOʻzbekchaTürkçeاردوBahasa IndonesiaFrançaisРусскийBahasa MelayuবাংলাفارسیEspañolDeutschPortuguêsItalianoहिन्दी中文日本語한국어Kiswahili

الأسماء

Yasin 'Omar Suliman a-Saradih

العمر
٣٥ سنة
الجنس
ذكر
المكان
الضفة الغربية
استُشهد في
٢٢ فبراير ٢٠١٨
مكان الاستشهاد
Jericho
مكان السكن
Jericho
العائلة
a-Saradih

قتلته القوات الإسرائيلية.

رواية بتسيلم (مترجمة عن الإنجليزية)

أُصيب بجروح بالغة في بطنه برصاص جندي إسرائيلي بعد أن حاول مهاجمة الجنود بقضيب معدني. وبينما كان السرادح ملقى على الأرض مصابًا، ركله الجنود وضربوه بأسلحتهم. ثم جرّوه إلى زقاق قريب ولم يقدموا له المساعدة الطبية التي كان بحاجة إليها خلال نحو ٣٠ دقيقة مرّت قبل إجلائه من المكان.

النص الأصلي

Critically wounded in the abdomen when shot by an Israeli soldier after he attempted to assault soldiers with a metal bar. As a-Saradih lay wounded on the ground, the soldiers kicked him and beat him with their guns. They then dragged him to a nearby alley and did not provide him the medical aid he needed in the roughly 30 minutes that elapsed before he was evacuated from the scene.

المصدر: قاعدة بيانات بتسيلم للقتلى، ٢٠٠٠ – سبتمبر ٢٠٢٣ (نسخة مفتوحة).