فارسی
العربيةEnglishOʻzbekchaTürkçeاردوBahasa IndonesiaFrançaisРусскийBahasa MelayuবাংলাفارسیEspañolDeutschPortuguêsItalianoहिन्दी中文日本語한국어Kiswahili

نام‌ها

Bader Nidal Ahmad Naflah

سن
۱۹ ساله
جنسیت
مرد
مکان
کرانه باختری
در شهید شد
۱۸ بهمن ۱۳۹۸
محل شهادت
Qaffin, Tulkarm
محل سکونت
Qaffin (Tulkarm)
خانواده
Naflah

به دست نیروهای اسرائیلی شهید شد.

روایت بتسلم (ترجمه از انگلیسی)

با شلیک سربازی که از داخل یک جیپ زرهی نظامی در آن سوی دیوار حائل، از فاصله حدود ۲۰ متری به سوی او تیراندازی کرد، از ناحیه گردن زخمی شد. تحقیقات بتسلم و تصاویر ویدیویی نشان می‌دهد که او پیش از هدف قرار گرفتن به سوی جیپ سنگ پرتاب کرده بود. اندکی بعد بر اثر جراحات شهید شد.

متن اصلی

Injured in the neck by a soldier who fired at him from an armored military jeep on the other side of the Separation Barrier, about 20 meters away. B’Tselem’s investigation and video footage indicate that before he was shot, he threw stones at the jeep. He died of his wounds a short while later.

منبع: پایگاه داده جان‌باختگان بتسلم، ۲۰۰۰ تا سپتامبر ۲۰۲۳ (نسخه آزاد).