فارسی
العربيةEnglishOʻzbekchaTürkçeاردوBahasa IndonesiaFrançaisРусскийBahasa MelayuবাংলাفارسیEspañolDeutschPortuguêsItalianoहिन्दी中文日本語한국어Kiswahili

نام‌ها

Iyad Khalil Mahmoud al-'Awawdeh

سن
۲۶ ساله
جنسیت
مرد
مکان
کرانه باختری
در شهید شد
۲۴ مهر ۱۳۹۴
محل شهادت
Halhul, Hebron
محل سکونت
al-Muwarraq (Hebron)
خانواده
al-'Awawdeh

به دست نیروهای اسرائیلی شهید شد.

روایت بتسلم (ترجمه از انگلیسی)

پس از آنکه خود را به شکل روزنامه‌نگار درآورد و به یک سرباز چاقو زد، با شلیک سربازان هدف گلوله قرار گرفت. او بر زمین افتاد و سربازان هنگامی که بی‌حرکت بر زمین افتاده بود دوباره به سوی او شلیک کردند. به گزارش رسانه‌ها، این سرباز جراحات متوسط برداشت.

متن اصلی

Shot by soldiers after he disguised himself as a journalist and stabbed a soldier. He fell to the ground, and the soldiers fired at him again when he lay motionless on the ground. Media reports state that the soldier sustained moderate injuries.

دیگران با نام خانوادگی al-'Awawdeh (۷)

نام خانوادگی یکسان همیشه به معنای خانواده یکسان نیست.

منبع: پایگاه داده جان‌باختگان بتسلم، ۲۰۰۰ تا سپتامبر ۲۰۲۳ (نسخه آزاد).