العربية
العربيةEnglishOʻzbekchaTürkçeاردوBahasa IndonesiaFrançaisРусскийBahasa MelayuবাংলাفارسیEspañolDeutschPortuguêsItalianoहिन्दी中文日本語한국어Kiswahili

الأسماء

Iyad Khalil Mahmoud al-'Awawdeh

العمر
٢٦ سنة
الجنس
ذكر
المكان
الضفة الغربية
استُشهد في
١٦ أكتوبر ٢٠١٥
مكان الاستشهاد
Halhul, Hebron
مكان السكن
al-Muwarraq (Hebron)
العائلة
al-'Awawdeh

قتلته القوات الإسرائيلية.

رواية بتسيلم (مترجمة عن الإنجليزية)

أُطلق عليه الرصاص من جنود بعد أن تنكّر بزي صحفي وطعن جنديًا. وسقط على الأرض، وأطلق الجنود النار عليه مجددًا وهو ممدد بلا حراك على الأرض. وتفيد تقارير إعلامية بأن الجندي أُصيب بجروح متوسطة.

النص الأصلي

Shot by soldiers after he disguised himself as a journalist and stabbed a soldier. He fell to the ground, and the soldiers fired at him again when he lay motionless on the ground. Media reports state that the soldier sustained moderate injuries.

آخرون من عائلة al-'Awawdeh (٧)

اتفاق اسم العائلة لا يعني دائمًا أنها العائلة نفسها.

المصدر: قاعدة بيانات بتسيلم للقتلى، ٢٠٠٠ – سبتمبر ٢٠٢٣ (نسخة مفتوحة).