فارسی
العربيةEnglishOʻzbekchaTürkçeاردوBahasa IndonesiaFrançaisРусскийBahasa MelayuবাংলাفارسیEspañolDeutschPortuguêsItalianoहिन्दी中文日本語한국어Kiswahili

نام‌ها

Ahmad Fathi Muhammad Abu Sh'aban

سن
۲۳ ساله
جنسیت
مرد
مکان
سرزمین‌های ۱۹۴۸
در شهید شد
۲۲ مهر ۱۳۹۴
محل شهادت
Jerusalem, Israel
محل سکونت
Ras al-'Amud (East Jerusalem)
خانواده
Abu Sh'aban

به دست نیروهای اسرائیلی شهید شد.

روایت بتسلم (ترجمه از انگلیسی)

پس از چاقو زدن به یک شهروند ۷۰ ساله اسرائیلی که به گفته پلیس جراحات متوسط تا شدید برداشت، با شلیک یک افسر یگان گشت ویژه شهید شد. تصاویر ویدیویی منتشرشده از سوی رسانه‌های اسرائیلی نشان می‌دهد که یک افسر در حالی که ابوشعبان روی زمین افتاده است به او شلیک می‌کند.

متن اصلی

Fatally shot by a Special Patrol Unit officer after stabbing a 70-year-old Israeli citizen who, according to the police, sustained moderate to serious injuries. Video footage released by Israeli media shows an officer shooting Abu Sh’aban as he lies on the ground.

دیگران با نام خانوادگی Abu Sh'aban (۵)

نام خانوادگی یکسان همیشه به معنای خانواده یکسان نیست.

منبع: پایگاه داده جان‌باختگان بتسلم، ۲۰۰۰ تا سپتامبر ۲۰۲۳ (نسخه آزاد).