العربية
العربيةEnglishOʻzbekchaTürkçeاردوBahasa IndonesiaFrançaisРусскийBahasa MelayuবাংলাفارسیEspañolDeutschPortuguêsItalianoहिन्दी中文日本語한국어Kiswahili

الأسماء

Ahmad Fathi Muhammad Abu Sh'aban

العمر
٢٣ سنة
الجنس
ذكر
المكان
أراضي ٤٨
استُشهد في
١٤ أكتوبر ٢٠١٥
مكان الاستشهاد
Jerusalem, Israel
مكان السكن
Ras al-'Amud (East Jerusalem)
العائلة
Abu Sh'aban

قتلته القوات الإسرائيلية.

رواية بتسيلم (مترجمة عن الإنجليزية)

أُصيب بالرصاص فاستُشهد برصاص أحد عناصر وحدة الدورية الخاصة بعد أن طعن مواطنًا إسرائيليًا عمره ٧٠ عامًا أُصيب، بحسب الشرطة، بجروح متوسطة إلى خطيرة. ويُظهر مقطع فيديو نشرته وسائل إعلام إسرائيلية أحد العناصر وهو يطلق النار على أبو شعبان وهو ملقى على الأرض.

النص الأصلي

Fatally shot by a Special Patrol Unit officer after stabbing a 70-year-old Israeli citizen who, according to the police, sustained moderate to serious injuries. Video footage released by Israeli media shows an officer shooting Abu Sh’aban as he lies on the ground.

آخرون من عائلة Abu Sh'aban (٥)

اتفاق اسم العائلة لا يعني دائمًا أنها العائلة نفسها.

المصدر: قاعدة بيانات بتسيلم للقتلى، ٢٠٠٠ – سبتمبر ٢٠٢٣ (نسخة مفتوحة).