فارسی
العربيةEnglishOʻzbekchaTürkçeاردوBahasa IndonesiaFrançaisРусскийBahasa MelayuবাংলাفارسیEspañolDeutschPortuguêsItalianoहिन्दी中文日本語한국어Kiswahili

نام‌ها

'Ali 'Atef Ibrahim a-Shyukhi

سن
۱۹ ساله
جنسیت
مرد
مکان
کرانه باختری
در شهید شد
۲۰ مهر ۱۳۹۵
محل شهادت
Silwan, East Jerusalem
محل سکونت
Silwan (East Jerusalem)
خانواده
a-Shyukhi

به دست نیروهای اسرائیلی شهید شد.

روایت بتسلم (ترجمه از انگلیسی)

در جریان درگیری‌هایی در سلوان با شلیک پلیس مرزی شهید شد. پلیس اسرائیل گفت که فلسطینیان در جریان این درگیری‌ها کوکتل مولوتف و سنگ پرتاب کردند. به گزارش رسانه‌ها، نیروهای امنیتی اسرائیل مانع رسیدن امدادگران به محل شدند.

متن اصلی

Shot dead by Border Police during clashes in Silwan. The Israel Police said that Palestinians lobbed Molotov cocktails and threw stones during the clashes. According to media reports, Israeli security forces prevented medics from reaching the scene.

منبع: پایگاه داده جان‌باختگان بتسلم، ۲۰۰۰ تا سپتامبر ۲۰۲۳ (نسخه آزاد).