فارسی
العربيةEnglishOʻzbekchaTürkçeاردوBahasa IndonesiaFrançaisРусскийBahasa MelayuবাংলাفارسیEspañolDeutschPortuguêsItalianoहिन्दी中文日本語한국어Kiswahili

نام‌ها

Seif a-Din Hani Muhammad Abu al-'Ata

سن
۱۸ ساله
جنسیت
مرد
مکان
غزه
در شهید شد
۲۵ اردیبهشت ۱۴۰۰
محل شهادت
Gaza City, Gaza
محل سکونت
Gaza city (Gaza)
خانواده
Abu al-'Ata

به دست نیروهای اسرائیلی شهید شد.

روایت بتسلم (ترجمه از انگلیسی)

در نزدیکی خانه‌اش در حمله هوایی به بازار هفتگی جمعه شهید شد. این حمله همچنین نوجوانی ۱۷ ساله را که در ورودی خانه برادرش بود و فلسطینی دیگری را که در نزدیکی خانه‌اش زخمی شد و حدود دو هفته بعد بر اثر جراحاتش جان سپرد، به شهادت رساند. دو فلسطینی دیگر در این حمله زخمی شدند.

متن اصلی

Killed near his home by an airstrike on the weekly Friday market. The strike also killed a 17-year-old who was at the entrance to his brother's home and another Palestinian, who was injured near his home and succumbed to his wounds about two weeks later. Two other Palestinians were injured in the strike.

دیگران با نام خانوادگی Abu al-'Ata (۱۳)

نام خانوادگی یکسان همیشه به معنای خانواده یکسان نیست.

منبع: پایگاه داده جان‌باختگان بتسلم، ۲۰۰۰ تا سپتامبر ۲۰۲۳ (نسخه آزاد).