فارسی
العربيةEnglishOʻzbekchaTürkçeاردوBahasa IndonesiaFrançaisРусскийBahasa MelayuবাংলাفارسیEspañolDeutschPortuguêsItalianoहिन्दी中文日本語한국어Kiswahili

نام‌ها

'Omar Muhammad 'Omar 'Awadin

سن
۱۴ ساله
جنسیت
مرد
مکان
کرانه باختری
در شهید شد
۲۵ اسفند ۱۴۰۱
محل شهادت
جنین
محل سکونت
جنین
خانواده
'Awadin

به دست نیروهای اسرائیلی شهید شد.

روایت بتسلم (ترجمه از انگلیسی)

هنگامی که در مرکز شهر دوچرخه‌سواری می‌کرد، با شلیک نیروهای مخفی اسرائیلی شهید شد؛ در آن هنگام این نیروها یکی از اعضای ارشد شاخه نظامی حماس و یکی از اعضای ارشد شاخه نظامی جهاد اسلامی را به شهادت رساندند. در درگیری‌هایی که هنگام عقب‌نشینی آنان از شهر درگرفت، این نیروها فلسطینی دیگری را که میله‌ای فولادی به سوی خودرویشان پرتاب کرده بود به شهادت رساندند و ۲۳ نفر دیگر را زخمی کردند.

متن اصلی

Fatally shot by undercover Israeli forces while riding a bicycle downtown when the forces killed a senior Hamas military wing operative and a senior Islamic Jihad military wing operative. In clashes that broke out during their withdrawal from the city, the forces killed another Palestinian who threw a steel bar at their car, and injured 23 others.

منبع: پایگاه داده جان‌باختگان بتسلم، ۲۰۰۰ تا سپتامبر ۲۰۲۳ (نسخه آزاد).