Español
العربيةEnglishOʻzbekchaTürkçeاردوBahasa IndonesiaFrançaisРусскийBahasa MelayuবাংলাفارسیEspañolDeutschPortuguêsItalianoहिन्दी中文日本語한국어Kiswahili

Nombres

'Omar Muhammad 'Omar 'Awadin

Edad
14 años
Sexo
Hombre
Lugar
Cisjordania
Muerto(a) el
16 de marzo de 2023
Lugar de la muerte
Yenín
Domicilio
Yenín
Familia
'Awadin

Muerto(a) por las fuerzas israelíes.

Relato de B'Tselem (traducido del inglés)

Murió por disparos de fuerzas israelíes encubiertas cuando iba en bicicleta por el centro de la ciudad, en el momento en que las fuerzas mataron a un alto miembro del brazo militar de Hamás y a un alto miembro del brazo militar de la Yihad Islámica. En los enfrentamientos que estallaron durante su retirada de la ciudad, las fuerzas mataron a otro palestino que lanzó una barra de acero contra su coche e hirieron a otras 23 personas.

Texto original

Fatally shot by undercover Israeli forces while riding a bicycle downtown when the forces killed a senior Hamas military wing operative and a senior Islamic Jihad military wing operative. In clashes that broke out during their withdrawal from the city, the forces killed another Palestinian who threw a steel bar at their car, and injured 23 others.

Fuente: base de datos de víctimas mortales de B'Tselem, 2000 – septiembre de 2023 (copia abierta).