فارسی
العربيةEnglishOʻzbekchaTürkçeاردوBahasa IndonesiaFrançaisРусскийBahasa MelayuবাংলাفارسیEspañolDeutschPortuguêsItalianoहिन्दी中文日本語한국어Kiswahili

نام‌ها

Shahd Sa'dallah Matar Abu Halimah

سن
۱ ساله
جنسیت
زن
مکان
غزه
در شهید شد
۱۵ دی ۱۳۸۷
محل شهادت
Beit Lahiya, North Gaza
محل سکونت
al-'Atatrah (North Gaza)
خانواده
Abu Halimah

به دست نیروهای اسرائیلی شهید شد.

روایت بتسلم (ترجمه از انگلیسی)

همراه با سه برادرش هنگامی که یک گلوله فسفر سفید به خانه‌شان اصابت کرد، در آتش سوخت و شهید شد. پدرش بر اثر اصابت مستقیم گلوله شهید شد. پنج عضو دیگر خانواده بر اثر فسفر دچار سوختگی شدند که یکی از آنان بعدها بر اثر جراحات شهید شد.

متن اصلی

Burned to death along with three of her brothers when a white-phosphorous shell struck her house. Her father was killed when struck directly by the shell. Five other family members were burned by the phosphorous, one of whom later died from her wounds.

دیگران با نام خانوادگی Abu Halimah (۱۳)

نام خانوادگی یکسان همیشه به معنای خانواده یکسان نیست.

منبع: پایگاه داده جان‌باختگان بتسلم، ۲۰۰۰ تا سپتامبر ۲۰۲۳ (نسخه آزاد).