فارسی
العربيةEnglishOʻzbekchaTürkçeاردوBahasa IndonesiaFrançaisРусскийBahasa MelayuবাংলাفارسیEspañolDeutschPortuguêsItalianoहिन्दी中文日本語한국어Kiswahili

نام‌ها

Muhammad Hikmat Matar Abu Halimah

سن
۱۶ ساله
جنسیت
مرد
مکان
غزه
در شهید شد
۱۵ دی ۱۳۸۷
محل شهادت
Beit Lahiya, North Gaza
محل سکونت
al-'Atatrah (North Gaza)
خانواده
Abu Halimah

به دست نیروهای اسرائیلی شهید شد.

روایت بتسلم (ترجمه از انگلیسی)

هنگامی که او و خانواده‌اش، پس از گلوله‌باران خانه‌شان با فسفر سفید، پرچم سفید تکان می‌دادند و سوار بر واگنی که تراکتور می‌کشید به سوی بیمارستان می‌رفتند، با شلیک سربازان هدف گلوله قرار گرفت.

متن اصلی

Shot by soldiers while he and his family were waving a white flag and driving on a tractor-drawn wagon to the hospital, after their house had been shelled with white phosphorous.

دیگران با نام خانوادگی Abu Halimah (۱۳)

نام خانوادگی یکسان همیشه به معنای خانواده یکسان نیست.

منبع: پایگاه داده جان‌باختگان بتسلم، ۲۰۰۰ تا سپتامبر ۲۰۲۳ (نسخه آزاد).