فارسی
العربيةEnglishOʻzbekchaTürkçeاردوBahasa IndonesiaFrançaisРусскийBahasa MelayuবাংলাفارسیEspañolDeutschPortuguêsItalianoहिन्दी中文日本語한국어Kiswahili

نام‌ها

Mahmoud Hamad Mahmoud Abu Sawawin

سن
۶۱ ساله
جنسیت
مرد
مکان
غزه
در شهید شد
۲۴ آبان ۱۳۹۱
محل شهادت
a-Nuseirat R.C., Deir al-Balah
محل سکونت
a-Nuseirat Camp (Deir al-Balah)
خانواده
Abu Sawawin

به دست نیروهای اسرائیلی شهید شد.

روایت بتسلم (ترجمه از انگلیسی)

هنگامی که پیاده می‌رفت تا به آغل گوسفندان در زمین مجاور خانه‌اش سر بزند، پس از آنکه ارتش خانه‌ای را در آن سوی جاده بمباران کرد که متعلق به یک فعال حماس بود و ظاهراً به عنوان انبار سلاح استفاده می‌شد، شهید شد.

متن اصلی

Killed while going on foot to check on a sheep pen on land adjoining his house, after the army bombed a house across the road that belonged to a Hamas activist and apparently served as a weapons cache.

دیگران با نام خانوادگی Abu Sawawin (۳)

نام خانوادگی یکسان همیشه به معنای خانواده یکسان نیست.

منبع: پایگاه داده جان‌باختگان بتسلم، ۲۰۰۰ تا سپتامبر ۲۰۲۳ (نسخه آزاد).