العربية
العربيةEnglishOʻzbekchaTürkçeاردوBahasa IndonesiaFrançaisРусскийBahasa MelayuবাংলাفارسیEspañolDeutschPortuguêsItalianoहिन्दी中文日本語한국어Kiswahili

الأسماء

Mahmoud Hamad Mahmoud Abu Sawawin

العمر
٦١ سنة
الجنس
ذكر
المكان
غزة
استُشهد في
١٤ نوفمبر ٢٠١٢
مكان الاستشهاد
a-Nuseirat R.C., Deir al-Balah
مكان السكن
a-Nuseirat Camp (Deir al-Balah)
العائلة
Abu Sawawin

قتلته القوات الإسرائيلية.

رواية بتسيلم (مترجمة عن الإنجليزية)

استُشهد أثناء ذهابه سيرًا على الأقدام لتفقد حظيرة أغنام في أرض مجاورة لمنزله، بعد أن قصف الجيش منزلًا عبر الطريق يعود لناشط في حماس وكان يبدو أنه مخزن أسلحة.

النص الأصلي

Killed while going on foot to check on a sheep pen on land adjoining his house, after the army bombed a house across the road that belonged to a Hamas activist and apparently served as a weapons cache.

آخرون من عائلة Abu Sawawin (٣)

اتفاق اسم العائلة لا يعني دائمًا أنها العائلة نفسها.

المصدر: قاعدة بيانات بتسيلم للقتلى، ٢٠٠٠ – سبتمبر ٢٠٢٣ (نسخة مفتوحة).