روایت بتسلم (ترجمه از انگلیسی)
در جریان راهپیمایی بزرگ بازگشت در نزدیکی حصار مرزی غزه، در شرق شهر رفح، با شلیک نیروهای امنیتی اسرائیل از ناحیه ران هدف قرار گرفت؛ هزاران نفر در این اعتراضات شرکت داشتند. در تصاویر ویدئویی منتشرشده در شبکههای اجتماعی، او در حدود ده متری حصار دیده میشود که برای سربازان آن سوی حصار دست تکان میدهد. سپس سنگی به سوی آنان پرتاب میکند، دوباره دست تکان میدهد و از ناحیه پا هدف گلوله قرار میگیرد.
متن اصلی
Hit in the thigh by Israeli security forces’ gunfire during the Return Protests near the Gaza perimeter fence, east of the city of Rafah; thousands took part in the protests. In video footage posted on social media, he is seen about ten meters from the fence waving at soldiers on the other side. He then throws a stone at them, waves again and is shot in the leg.